率隊在英格蘭聯(lián)賽杯半決賽次回合客場0-2不敵紐卡斯?fàn)柭?lián)，從而以0-4的總比分被淘汰出局之后，阿森納主教練 阿爾特塔 出席了新聞發(fā)布會。

能談?wù)勀銓@場比賽表現(xiàn)的看法嗎？

顯然，我們原本滿懷期待，堅信我們能夠扭轉(zhuǎn)局勢。我們需要創(chuàng)造出比賽的勢頭，尤其是在上半場。比賽一開始，他們幾乎在第一次進(jìn)攻當(dāng)中就取得了進(jìn)球，不過隨后那個進(jìn)球被判無效了。接著我們迎來了兩個絕佳機(jī)會，尤其是馬丁(厄德高)那次，但我們沒能抓住后續(xù)的進(jìn)攻機(jī)會，反而被他們打進(jìn)一球，很明顯，比賽局勢就此被改變了。之后，我們需要保持冷靜，盡早扳平比分。盡管在上半場我們還有一次絕佳機(jī)會，但還是沒能取得進(jìn)球。下半場，隨著比賽的進(jìn)行，我們開始陷入困境，沒有創(chuàng)造出足夠多的機(jī)會，也沒能在對方禁區(qū)前沿有效地組織起進(jìn)攻，比賽逐漸脫離了我們的掌控。

現(xiàn)在在英超聯(lián)賽里，紐卡斯?fàn)柭?lián)算是你們最難對付的對手之一嗎？

沒錯，他們確實(shí)是很難對付的對手。

你提到了厄德高的那次機(jī)會，感覺如果球進(jìn)了，總比分變成1-2，比賽走勢可能會截然不同，這是否說明了對于這支球隊來說，勝負(fù)的差距就是這么微??？

是的，當(dāng)你渴望進(jìn)入杯賽決賽、想要贏得獎杯的時候，到最后關(guān)頭就是這么艱難。在最近和他們的兩場比賽里，他們在禁區(qū)內(nèi)的表現(xiàn)非常高效，而我們卻沒有?？傮w而言，這就是主要的差距。確實(shí)，今天我們的表現(xiàn)有些不夠沉穩(wěn)，尤其是當(dāng)比賽變得更加混亂，或者他們的進(jìn)攻打得很直接的時候。通常情況下我們會更加沉著冷靜，今天我們在這方面有所欠缺，所以比賽的勢頭就離我們越來越遠(yuǎn)了。

我能問一下 加布里埃爾 - 馬丁內(nèi)利 的情況嗎？他在上半場就被換下了……

可以，他感覺身體有些不適，我想是他的腿筋有點(diǎn)問題，繼續(xù)比賽會讓他感到不舒服，所以我們明天得給他做個核磁共振檢查，看看傷勢的嚴(yán)重程度。

從今年年初到現(xiàn)在，你們在36天內(nèi)踢了11場比賽，對于今天晚上的失利，部分原因會不會是身心俱疲？現(xiàn)在有機(jī)會去迪拜休整，這個間歇期對你們有多重要？

我不想把失利原因歸結(jié)于身體疲勞，尤其是在輸球的時候。我們確實(shí)踢了很多比賽，每三天就有一場，而且我們也知道這場比賽的強(qiáng)度會非常高。我覺得這場比賽在情緒層面上也很不一樣，我們本來需要調(diào)整好狀態(tài)，直到最后都堅信自己能贏，可在我們意料之外的是，比賽漸漸脫離了我們的掌控。

沒能打進(jìn)杯賽決賽，你覺得這是錯過了一個多好的機(jī)會？

當(dāng)你進(jìn)入了半決賽卻沒能打進(jìn)決賽的時候，這種感覺會非常強(qiáng)烈。

現(xiàn)在還剩下兩項賽事可以爭取，這次失利會在多大程度上激發(fā)你們更加努力，提升你們成功結(jié)束這個賽季的渴望？

是的，我們得接受這個結(jié)果，這確實(shí)很艱難。我們原本滿懷期待，也清楚任務(wù)的艱巨性，畢竟我們首回合在倫敦的比賽結(jié)果并不理想，但現(xiàn)在我們也無能為力。幾分鐘前我們還在球場上拼搏，而現(xiàn)在我們必須向前看。首先，我知道這次失利會讓人痛苦一陣子，在迪拜期間，我們要調(diào)整好狀態(tài)，重新出發(fā)，因為我們還有很多比賽要踢。

這場失利是因為首回合的結(jié)果嗎？

可以肯定的是，我們給自己制造了極大的困難。

今天在防守端，你的球隊在某些時刻表現(xiàn)得相當(dāng)馬虎，出現(xiàn)了一些平時不常見的失誤，作為教練，你認(rèn)為原因是什么呢？

失誤也是足球的一部分。我們此前一直表現(xiàn)得極為穩(wěn)定、沉著冷靜，但今天，我們總是讓對手把球長傳到后防線，給了對手可乘之機(jī)。每當(dāng)我們這么做的時候，防線就顯得很脆弱，因為這讓他們有機(jī)會利用這種局面發(fā)動進(jìn)攻，而一旦他們得逞，就會變得極具威脅。當(dāng)然，他們肯定也想主動進(jìn)攻，對此我還能說什么呢？

對于紐卡斯?fàn)柭?lián)排出五后衛(wèi)陣型，法比安(舍爾)前插進(jìn)攻的戰(zhàn)術(shù)安排，你是否感到有些意外？

不意外。

從首回合比賽到今天晚上，亞歷山大-伊薩克的表現(xiàn)都很突出，對薩利巴和整支球隊來說，防守他是一項什么樣的任務(wù)呢？

我不想對對手的球員進(jìn)行評價，但很明顯，他有兩次絕佳的射門機(jī)會，后面發(fā)生了什么大家也都看到了。